האם הדמוקרטיה בישראל, כפי שהתגבשה בשבעים וחמש שנות קיומה אכן מעניקה זכויות חברתיות לכלל הציבור, תוך ראיית ישראל כחברה שבה כל אחת ואחד ראויים לשוויון ולייצוג מלא? היצירה המגוונת המובאת בגיליון זה חושפת את נקודות השבר בַהנחה שהמאבק לדמוקרטיה הוא חלק מההתנגדות להפיכה השלטונית, ובו בזמן גם חותרת לתקן את אי-השוויון ולמלא את החסר. השירים, הסיפורים, עבודות האמנות והמאמרים הייחודיים נותנים במה לקולות השונים ולקהילות המגוונות בחברה הישראלית הנאבקים למען הדמוקרטיה. לצד אלי אליהו, סמי שלום שיטרית, אלמוג בהר, קלרינה פריבורקין, תהילה חכימי, הני זובידה, יחזקאל רחמים ועוד. משתתף גם יפה אליאסי מחולון.

הוריה של אליאסי עלו מאירן והיא נולדה במעברת קריית שמונה, ומגיל שש עשרה היא מתגוררת בחולון.במקביל  לעבודתה במערכת הרפואית, רכשה אליאסי השכלה בתחומים שונים ומגוונים, כמו אמנות פלסטית ושימושית, תחומים בהן נהגה לעסוק כל השנים, בעיקר בתחום המיחזור,  תחום נוסף המעסיק אותה הוא כתיבה. בעברה כתבתי בירחוני נשים למיניהם ועם הזמן עברתי לכתיבת פרוזה ושירה..

אליאסי פעילה, בתנועת  "אחותי למען נשים"  פעילות המהווה את הנושא המרכזי  של התנועה, הפועלת  למען מאבק עבור נשים מוחלשות בחברה הישראלית. בין יתר הפעילויות מוציאה העמותה פרסומים, ספרים ואת כתב העת "הכוון מזרח," שבחלק מגילונותיו התפרסמו שירים ומאמרים שלה. השתתפותה בגיליון החדש של "הכוון מזרח" משקפת את כתיבתה שהנושאים שלה הם בעיקר חברתיים ונשיים. מאז ומתמיד העסיקו אותה נושאים חברתיים ,כמו המאבק באלימות נגד נשים, בניכור הממשלתי בחברות מוחלשות ובעיקר ילדים, האפלייה בין האוכלוסיות במרכז לאלו שבפריפריה, ועוד…

לפני שנה השתתפה אליאסי בהצגה  "פקעת" בה לקחו חלק נשים יהודיות וערביות יחד, ההצגה השתתפה בפסטיבל עכו והייתה אמורה להמשיך בהופעות ברחבי הארץ, ואז התרחש אסון השביעי באוקטובר , שהפך את היוצרות, וברמה האישית הוציא מאליאסי כל רצון להופעות ולפסטיבלים,  בתקופה האחרונה היא כותבת שירים הנוגעים ברבדים השונים המעסיקים את החברה הישראלית . במקביל היא בעיצומה של כתיבת ספר , רומן משפחתי, ומקווה לסיימו ולהוציאו לאור.

גיליון 44 של כתב העת "הכיוון מזרח" יושק ב5 ביולי בבית "אחותי" בתל אביב, כאשר העורך, מתי שמואלוף, יגיע לאירוע במיוחד מברלין, בה הוא מתגורר מזה 11 שנים.